Transcriere certificat de căsătorie
Acte necesare:
- certificatul (extrasul) apostilat sau supralegalizat, după caz – original +
traducerea în limba română, legalizată şi autentificată în ţară de un notar
public iar în străinătate de oficiul consular român din statul de
reşedinţă, SAU extras
multilingv(după caz);
- declaraţie autentificată în ţară de un notar public, iar în străinătate de
oficiul consular român din statul de reşedinţă/ notar public (apostilată sau supralegalizată, după caz) dată de
ambii soţi(după caz) cu numele
de familie după căsătorie +
traducerea în limba română, legalizată şi autentificată de un notar public;
- declaraţie autentificată în ţară de un notar public, iar în străinătate de
oficiul consular român din statul de reşedinţă/ notar public (apostilată sau supralegalizată, după caz) dată de
ambii soţi cu privire la legea
aplicabilă efectelor căsătoriei, aşa cum aceasta a fost stabilită în
raport cu autorităţile locale competente la încheierea căsătoriei.
- în cazul în care legea aplicabilă este legea română se declară şi regimul
matrimonial ales de către soţi,
pentru căsătoriile încheiate după 01.10.2011+
traducerea în limba română, legalizată şi autentificată de un notar public (în
situaţia în care în certificatul/extrasul de căsătorie nu se face referire la
regimul matrimonial ales; – comunitatea
legală de bunuri, separaţia de bunuri sau comunitatea convenţională,
după caz.
- declaraţie autentificată în ţară de un
notar public, iar în străinătate de oficiul consular român din statul de
reşedinţă/ notar public (apostilată sau supralegalizată, după caz) a soţilor
cu privire la faptul că nu s-a mai solicitat transcrierea
certificatului de casatorie la alte instituţii în ţara sau în străinătate +
traducerea în limba română, legalizată şi autentificată de un notar public; In
cazul în care transcrierea este solicitată personal de unul dintre soţi,
aceasta se poate da în faţa ofiţerului de stare civilă.
- certificatele de naştere ale soţilor;
- actele de identitate soţi (după caz, carte
identitate, carte de identitate provizorie, paşaport CRDS) precum şi mandatar;
- documente prin
care se face dovada desfacerii
căsătoriilor anterioare;
- procura specială autentificată în
ţară de un notar public, iar în străinătate de oficiul consular român din
statul de reşedinţă/ notar public apostilată
(supralegalizată) pentru transcrierea certificatului şi ulterior
pentru ridicarea certificatului transcris şi a extrasului multilingv, după caz.
Cererea de transcriere a
certificatului/extrasului se soluționează de SPCLEP sau UAT de la domiciliul
comun al soților, iar dacă soții au domicilii diferite în țară, la oricare din
cele două SPCLEP-uri sau Primăria pe raza cărora aceștia își au domiciliul.
