Înscriere prin menţiune
pe marginea actelor de stare civilă a numelui de familie şi - sau a prenumelui
retradus sau cu ortografia limbii matern
Acte necesare:
- cerere tip;
- actul de identitate (în termen de valabilitate), original;
- consimţământul celuilalt soţ, dacă au nume de familie comun, dat în formă autentică sau în
faţa ofiţerului de stare civilă, după caz - efectele aprobării cererii se
extind asupra numelui de familie al copiilor minori și asupra numelui de
familie a celuilalt soț;
- certificatele de stare civilă ce urmează a fi schimbate ca urmare a procedurii de traducere
sau ortografiere conform limbii materne, originale;
- declaraţia pe propria răspundere a traducătorului autorizat care va fi legalizată şi
autentificată la un notar public din care să rezulte echivalentul românesc
conform ortografiei limbii materne;
Cererea se adresează personal sau
prin împuternicit cu procură specială la S.P.C.L.E.P. sau, după caz, primăria
din cadrul unităţii administrativ-teritoriale unde nu funcţionează S.P.C.L.E.P.,
care are în păstrare actul de stare civilă exemplarul I și se preia de
către ofițerul de stare civilă direct în fluxul informatic, iar documentele
necesare se prezintă în original, urmând a fi scanate și restituite.
